1. 모시는 글
계명대학교 한국학연구원에서는 “디지털 시대의 한국학: 연구자원, 도구, 방법론”이라는 주제로 한국학 국제학술대회를 개최하고자 합니다. 창립 125주년을 기념하는 국제학술대회 개최를 통해 현재 한국학 플랫폼을 이루는 연구 자원에 대한 새로운 해석과 거시적 관점 구성을 시도하는 것을 목표로 합니다. 지금까지 한국학은 하나의 근대적 학문으로 발전하는 과정에서 민족주의적 관점, 탈식민주의 사관, 서구 이론과의 접목을 시도하며 지역학이란 프레임으로 다루어 왔으며, 이는 괄목할 만한 성과와 동시에 한계를 보여주었습니다. 오늘날 전근대 문헌의 디지털화와 데이터베이스 구축, 양적 연구 방법론은 한국학 연구에 대한 새로운 변화 가능성과 동시에 도전을 내포하고 있습니다. 이러한 시점에 한국학의 연구방법론이 지금까지 역사적 흐름 속에서 어떻게 형성 및 변화되었는지 재검토하고, 더 나아가 디지털 시대에 어떠한 새로운 도전과 과제를 마주하고 있는지 심도 있게 다루는 것은 매우 중요한 학술적 주제가 됩니다. 따라서 한국학연구원은 국제학술대회 개최를 통해 문학, 종교, 역사, 미술사 등의 다양한 분과 연구자들과 함께 한국학의 학술 자원을 어떻게 재정의하며 어떠한 도구와 방법론으로 학문적 좌표를 재구성할 것인지 심도 있게 고찰하고자 합니다. 아무쪼록 많은 관심과 참여를 부탁드립니다.
2. 학술대회 일시·장소 및 일정표
* 일시 : 2024. 5. 2.(목) ~ 3.(금) 2일간
* 장소 : 계명대학교 성서캠퍼스 동천관 국제세미나실(401호), 동천관 301호, ZOOM(비대면)
* 주최 : 계명대학교
* 주관 : 인문학연구단 한국학연구원
* 일정표
| 학술대회 1일차: 2024년 5월 2일 목요일 |
| 동천관 국제세미나실(401호) |
| 프로그램 |
| 일 시 |
일 정 |
| 개회 |
10:00~10:20 |
개회사 : 장요한 JANG Yohan (한국학연구원장)
환영사 : 신일희 SYNN Ilhi (계명대 총장) |
사회 :
자넷윤선리
Janet Yoon-sun LEE
(계명대) |
| 기조강연 |
10:20~11:20 |
기조발표 : 박진호 PARK Jin-Ho (서울대) |
|
11:20~12:30 |
캠퍼스 투어(동산도서관 벽오고문헌실, 한학촌) |
|
|
12:30~13:30 |
환영 오찬 |
|
| 동천관 301호 |
| 세션 1 |
13:30~15:30 |
발표 1 21세기 연구방법론의 새로운 지평: 플러스 마이너스
New Avenues in Research Methodologies in the
Twenty-First Century: Pluses and Minuses
발표자: 마크 카프리오 Mark CAPRIO
Professor Emeritus (Rikkyo University)
토론자: 오상미 Sang Mee OH (George Mason University Korea)
발표 2 경전에서부터 인쇄물과 원고까지: 테크놀로지가 불교연구
접근성에 끼친 영향
From Canon to Print and Manuscript: How Technology
has Made Buddhist Studies Materials Accessible
발표자: 리차드 맥브라이드 Richard MCBRIDE (Brigham Young
University)
토론자: 고승학 Seunghak KOH (금강대학교)
발표 3 바위에 새긴 자필낙서: 한국 역사를 이해하기 위한 새로운
연구자원
Autographic Graffiti in Korea: A New Resource for
Understanding Korean History
발표자: 마야 슈틸러 Maya STILLER (The University of Kansas)
토론자: Thomas QUARTERMAIN 토마스 쿼터메인 (연세대) |
사회 :
자넷윤선리
Janet Yoon-sun LEE
(계명대) |
|
15:30~16:00 |
휴 식 |
|
| 세션 2 |
16:00~18:00 |
발표 1 디지털 시대 한국 고전소설 연구의 방향성 고찰
The Prospects of Korean Classical Novels in the Digital
Era
발표자: 서혜은 Hye-Eun SEO (경북대)
토론자: 서보영 SEO Bo-young (선문대)
발표 2 조선시대 왕정의 성격에 대한 재검토: 18세기 ‘民國’ 개념을
중심으로
Reassessing the Nature of Governance in the Joseon
Dynasty: Centered on the Concept of “People-State” in
the 18th Century
발표자: 김백철 KIM Paek-chol (계명대)
토론자: 김정운 Jeongun KIM (경북대)
발표 3 전근대 모성성 분할에서 포스트휴먼 시대의 모성
테크놀로지까지
From the Division of Maternity in the Pre-modern era
(Chosǒn Dynasty) to Maternity Technology in the
Post-human Era
발표자: 최기숙 CHOE Key-Sook (연세대)
토론자: 장지은 JANG Ji Eun (계명대) |
사회 :
구슬아
KOO Seul-Ah
(계명대) |
| 학술대회 2일차: 2024년 5월 3일 금요일 |
| 동천관 301호 |
| 프로그램 |
| 일 시 |
일 정 |
| 세션 3 |
10:00~12:00 |
발표 1 독서, 성찰, 실천: 잠재적 어답터가 바라보는 디지털 인문학
Reading, Reflection, Practice: A Latent Adopter
Considers the Digital Humanities
발표자: 조슈아 반 루 Joshua VAN LIEU (계명대)
토론자: 신정수 Jeongsoo SHIN (한국학중앙연구원)
발표 2 디지털 시대 주석의 새로운 의미: 한국 고본 연구의
하이퍼텍스트성
The Renewed Meaning of Commentaries in the Digital
Age: Hypertextuality and Korean Manuscript Studies
발표자: 노상호 Sang-ho RO (이화여대)
토론자: 김바로 Baro KIM (한국학중앙연구원)
발표 3 한국고전텍스트를 위한 상호텍스트 온톨로지 구축
Building Intertextual Ontologies for Old Korean Texts
발표자: 류정민 Jamie Jungmin YOO (연세대)
토론자: 김영연 Youngyeon KIM (서울대) |
사회 :
김동욱
KIM Dongwook
(계명대) |
|
12:00~13:00 |
점심 식사 |
|
| 세션 4 |
13:00~15:00 |
발표 1 일본 텐리대 도서관 한국학 자료의 접근성 분석
Enhancing Accessibility to Korean Sources at Tenri
University Library
발표자: 오카야마 젠이치로 OKAYAMA Zenichiro
Professor Emeritus (Tenri University)
발표 2 UC버클리 도서관 소장 한국 고서에 대한 고찰
Korean Rare Books in the UC Berkeley Library
Collection
발표자: 장재용 Jae-yong CHANG (UC Berkeley)
발표 3 규장각 소장 자료의 자료 구분과 분치 및 앞으로의 자료
정리: 디지털 서비스를 중심으로
The Categorization of Source Materials on Korean
Studies at Kyujanggak Library: Focusing on a Digital
Service
발표자: 정진숙 JEONG Jin-Suk (서울대)
발표 4 국학자료의 아카이빙과 디지털 콘텐츠 제작과 AI 자동번역
시스템
Digital Archiving of Korean Materials: Leveraging AI
Translation Systems
발표자: 이상호 Sangho LEE (한국국학진흥원)
발표 5 계명대학교 동산도서관 내 한국 고문헌 자료의 활용방안
Exploring the Significance of Old Korean Manuscripts
at Dongsan Library, Keimyung University
발표자: 최경훈 CHOI Kyounghun (계명대)
|
사회 :
추제협
CHU Jehyeop
(계명대) |
|
15:00~15:30 |
휴 식 |
|
| 세션 5 |
15:30~17:30 |
발표 1 한국불교 기록문화유산의 디지털 활용방안 연구
A Study on Digital Transformation of the Recorded
Cultural
Heritage of Korean Buddhism
발표자: 박인석 PARK Insuk (동국대),
서소리 SEO Sori (한국학중앙연구원)
토론자: 강대공 KANG Daegong (동국대)
발표 2 데이터로 읽는 19세기 한 양반가의 삶: 신대우(申大羽)
일가의 간찰과 일기를 중심으로
Data Curation for Understanding a Yangban Family's
Life in the 19th Century: Based on the Letters and
Diaries of the Shin Daewoo(申大羽)'s Family
발표자: 류인태 Intae RYU (전남대)
토론자: 나영훈 NA Younghun (목포대)
발표 3 국학의 다양화, 과거와 현재: 2000-2022년간 디지털 지성사
Varieties of Korean Studies, Now and Then: A Digital
Intellectual History of Korean Studies, 2000-2022
Service
발표자: 김병준 Byungjun KIM (KAIST),
전준 June JEON (KAIST)
토론자: 이혜은 Hye-Eun LEE (숙명여대)
|
사회 :
임동민
IM Dongmin
(계명대) |
| 폐회사 |
17:30~18:00 |
폐회사 : 장요한 JANG Yohan (한국학연구원장) |
|
|
